【Sold Out & Standing Ovation】The 3rd Czech Concert at the Young Prague International Music Festival Concludes with Great Success

2026年9月14日（月）、チェコ共和国・ブルノの歴史あるコンサートホール「Besední dům（ベセドニー・ドゥーム）」にて、フィルハーモニックアンサンブル管弦楽団「第3回チェコ演奏会」を開催いたしました。

本公演は、国際音楽祭「ヤングプラハ国際音楽祭」の公演の一つとして開催され、指揮者・ピアニストの薩摩研斗氏と共演いたしました。

当日はチケット完売となり、会場は満席となりました。多くのお客様にご来場いただき、開演前から会場には大きな期待と熱気が感じられました。

演奏会では、ベートーヴェン《ピアノ協奏曲第5番「皇帝」》、ベルリオーズ《幻想交響曲》を演奏。チェコ・ブルノの歴史あるホールに、日本から参加したオーケストラの音楽を響かせることができました。

そして終演後には、客席の皆様が総立ちとなり、熱い拍手を送ってくださいました。会場いっぱいに響くスタンディングオベーションは、私たちにとって忘れられない瞬間となりました。

今回のブルノ公演を無事に終えることができましたのも、日頃から応援してくださる皆様、そして本公演の実現に向けてご協力いただいた関係者の皆様のお力添えがあってこそです。

また、駐チェコ日本国大使館、駐日チェコ共和国大使館、チェコセンター東京、日本チェコ友好協会をはじめ、現地・日本の関係機関の皆様、ヤングプラハ国際音楽祭の関係者の皆様にも、心より御礼申し上げます。

東京を拠点に活動する社会人オーケストラとして、チェコの地で演奏する機会をいただけたこと、そして現地のお客様と音楽を通じて交流できたことを、大変嬉しく思います。

この貴重な経験を今後の活動につなげ、これからも国内外で「良い音楽を、良いホールで」お届けしてまいります。

改めまして、ご来場いただいた皆様、応援・ご協力いただいたすべての皆様に、心より御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

【Sold Out & Standing Ovation】The 3rd Czech Concert at the Young Prague International Music Festival Concludes with Great Success

On Monday, September 14, 2026, the Philharmonic Ensemble Orchestra held its “3rd Czech Concert” at the historic concert hall Besední dům in Brno, Czech Republic.

The concert was presented as part of the Young Prague International Music Festival, featuring a performance with conductor and pianist Kento Satsuma.

The concert was completely sold out, with the venue filled to capacity. We were delighted to welcome so many members of the local audience and share our music with them.

The program featured Beethoven’s Piano Concerto No. 5 “Emperor” and Berlioz’s Symphonie fantastique. It was a memorable experience to perform these works in the historic city of Brno, bringing the sound of our orchestra from Japan to the Czech Republic.

At the end of the concert, the audience rose to their feet and gave us a warm and enthusiastic standing ovation. The tremendous applause that filled Besední dům was an unforgettable moment for all of us.

We would like to express our sincere gratitude to everyone who supported and helped make this Brno concert possible.

We are especially grateful to the Embassy of the Czech Republic in Japan, Czech Centre Tokyo, the Japan-Czech Friendship Association, and everyone involved with the Young Prague International Music Festival, as well as all those in Japan and the Czech Republic who supported this project.

As a community orchestra based in Tokyo, we are truly grateful for the opportunity to perform in the Czech Republic and to connect with local audiences through music.

We will carry this valuable experience forward and continue to bring “Good Music, in Good Halls” to audiences in Japan and around the world.

Thank you very much to everyone who attended the concert and to everyone who supported us.

【Vyprodáno a bouřlivé ovace】3. český koncert v rámci Mezinárodního hudebního festivalu Young Prague úspěšně zakončen

V pondělí 14. září 2026 se v historickém koncertním sále Besední dům v Brně uskutečnil „3. český koncert“ orchestru Philharmonic Ensemble Orchestra.

Koncert se konal jako součást Mezinárodního hudebního festivalu Young Prague a orchestr při něm vystoupil společně s dirigentem a klavíristou Kentem Satsumou.

Koncert byl zcela vyprodán a sál byl zaplněn do posledního místa. Velmi nás potěšilo, že jsme mohli přivítat tolik místních posluchačů a sdílet s nimi naši hudbu.

Na programu zazněl Beethovenův Klavírní koncert č. 5 „Císařský“ a Berliozova Fantastická symfonie. Bylo pro nás velkým zážitkem uvést tato díla v historickém městě Brně a přivézt sem zvuk orchestru z Japonska.

Po skončení koncertu se celé publikum postavilo a odměnilo orchestr nadšenými a dlouhotrvajícími ovacemi ve stoje. Bouřlivý potlesk, který zaplnil celý sál Besedního domu, pro nás zůstane nezapomenutelným okamžikem.

Upřímně děkujeme všem, kteří nás podporovali a pomohli uskutečnit tento brněnský koncert.

Zvláštní poděkování patří Velvyslanectví České republiky v Japonsku, Českému centru Tokio, Japonsko-české společnosti a všem, kteří se podíleli na Mezinárodním hudebním festivalu Young Prague, stejně jako všem partnerům a podporovatelům v Japonsku i České republice.

Jako společenský orchestr se sídlem v Tokiu jsme velmi vděční za příležitost vystoupit v České republice a setkat se s místním publikem prostřednictvím hudby.

Tuto cennou zkušenost si odnášíme do naší další činnosti a budeme i nadále přinášet „Dobrou hudbu do dobrých koncertních sálů“ posluchačům v Japonsku i po celém světě.

Ještě jednou srdečně děkujeme všem, kteří koncert navštívili, i všem, kteří nás podporovali.