Home › 演奏会情報 › 第80回演奏会[第3回チェコ演奏会帰京公演] › 幻想交響曲|第80回演奏会・チェコ帰京公演

エクトル・ベルリオーズ
《幻想交響曲》
─ 愛の旋律が導く、幻想の深淵─

Where Love’s Melody Leads: Into the Depths of Fantasy

―ベルリオーズ《幻想交響曲》、一つの旋律が描く五つの心象風景

忘れようとしても、忘れられない旋律がある。
愛する人の面影のように心にとどまり、喜びのなかにも、孤独のなかにも、そして夢のなかにさえ現れる。

やがて、その美しい旋律は姿を変え、悪夢のなかで異様な笑い声となって響き渡る。
1830年、27歳のベルリオーズが発表した《幻想交響曲》。その背景には、イギリス人女優ハリエット・スミスソンへの激しい恋があった。届かぬ想いは、憧れから苦悩へ、そして執着へと変わり、やがて壮大な音楽へと昇華されていく。作品の主人公は、恋に絶望した若い芸術家。アヘンによって深い眠りに落ちた彼が見る、奇怪な幻想の数々。五つの楽章は、その心が映し出す五つの風景である。

心に刻まれた旋律―イデー・フィクス(固定楽想)
この作品を貫くのは、愛する女性を象徴する一つの旋律。ベルリオーズはそれを「イデー・フィクス(固定楽想)」と呼んだ。フランス語で「頭から離れない観念」を意味するこの旋律は、主人公の心の変化とともに、その表情を変えていく。

第1楽章「夢、情熱」
恋に落ちた芸術家の胸に、憧れと不安が交錯する。愛する女性の旋律が、切実な想いとなって現れる。

第2楽章「舞踏会」
華やかなワルツのなかにも、忘れられない女性の面影が浮かぶ。心はどこまでも彼女を追い続ける。

第3楽章「野の風景」
夕暮れの野に牧人の笛が響く。穏やかな自然のなかにも孤独と不安が忍び寄り、遠くに雷鳴が聞こえる。

第4楽章「断頭台への行進」
処刑台へと向かう悪夢。重々しい行進曲のなか、愛する人の旋律が最後の一瞬だけよみがえり、突然断ち切られる。

第5楽章「魔女の夜宴の夢」
奇怪な祝宴に現れる愛する女性。その旋律は、かつての優美さを失い、グロテスクな嘲笑へと変貌する。

変わったのは愛する人なのか。それとも、彼女を見つめる主人公の心なのか。一つの旋律がたどる変容を通して、ベルリオーズは人間の感情が持つ美しさと危うさ、その奥底に潜む光と影を描き出した。

オーケストラが語る、心のドラマ
舞踏会を彩る二台のハープ。遠くで呼び交わすイングリッシュホルンとオーボエ。断頭台への行進を刻む金管楽器と打楽器。終楽章では、不気味な鐘の音とグレゴリオ聖歌《怒りの日》が交錯する。弓の木製部分で弦を叩く「コル・レーニョ」という特殊奏法まで駆使し、ベルリオーズは管弦楽の新たな可能性を切り拓いた。ある楽器は孤独を語り、ある楽器は不安をささやく。音色は風景となり、旋律は記憶となり、オーケストラ全体が一人の人間の心を語り始める。

PEOと《幻想交響曲》―38年の歩み
フィルハーモニックアンサンブル管弦楽団(PEO)が初めてこの作品を演奏したのは、1988年7月24日。サントリーホールでの第16回演奏会、河地良智氏の指揮によるものだった。その後、2009年には小松一彦氏、2013年には再びサントリーホールで、首席客演指揮者・小林研一郎マエストロの指揮により演奏した。小林マエストロは、2026年10月26日にサントリーホールで出演500回記念コンサートを迎えた。マエストロとの共演も、PEOの演奏史に刻まれた大切な一場面である。異なる指揮者と向き合うたびに、新たな表情を見せる《幻想交響曲》。その尽きることのない魅力を、PEOは幾度となく探求してきた。

ブルノに響いた、ベルリオーズの情熱と狂気
結成50周年を迎えた2026年9月。PEOは、ヤング・プラハ国際音楽祭の公式公演として、薩摩研斗氏の指揮で《幻想交響曲》を演奏した。舞台は、チェコ・ブルノの歴史あるベセドニー・ドゥーム。そして11月15日、薩摩氏とPEOは、すみだトリフォニーホールで再びこの作品を奏でる。

一つの旋律は、なぜこれほどまでに人の心を捉えて離さないのだろう。静寂に浮かぶ木管楽器の声。弦楽器が紡ぐ繊細な歌。金管楽器と打楽器が解き放つ圧倒的な響き。その一つひとつが、目には見えない心の風景を描き出していく。愛は、いつから幻想へと変わるのか。ベルリオーズが約200年前に音楽へと刻み込んだその問いは、今もなお、鮮烈な響きとともに私たちの心に迫ってくる。

11月15日、すみだトリフォニーホール。薩摩研斗氏とPEOが奏でる、愛と情熱、そして狂気が交錯する壮大な音楽のドラマを、ぜひホールでお聴きください。


Berlioz’s Symphonie fantastique — One Melody, Five Landscapes of the Soul

There are melodies we cannot forget, no matter how hard we try.
Like the memory of someone we love, they linger deep within us, returning in moments of joy, solitude, and even in our dreams.

Yet a melody once filled with beauty may gradually change its form, until it echoes through a nightmare as a grotesque, mocking laugh.
In 1830, at the age of 27, Hector Berlioz unveiled his Symphonie fantastique, a work that follows a young artist into a world of visions born of love, despair, and obsession.
Behind its creation lay the composer’s own passionate infatuation with the English actress Harriet Smithson.

An unattainable love became longing, anguish, and ultimately obsession. Emotions too overwhelming for words found expression in an extraordinary musical creation.
The symphony tells the story of a young artist who, driven to despair by unrequited love, takes opium and falls into a deep sleep, experiencing a series of strange and terrifying visions.
Its five movements reveal five landscapes of the human soul.

A Melody Etched in the Heart — The Idée Fixe
At the heart of this extraordinary work lies a single melody representing the woman the artist loves.
Berlioz called it the idée fixe — a French expression meaning a persistent, obsessive idea.
More than a recurring musical theme, it is the indelible image of the beloved, transformed by the artist’s changing emotions.

Movement I — Reveries, Passions
Love awakens a turbulent mixture of longing and anxiety. The idée fixe emerges as the musical expression of the artist’s overwhelming affection.

Movement II — A Ball
Amid the brilliance of a glittering waltz, the image of the beloved unexpectedly appears. Even surrounded by celebration, his thoughts remain fixed upon her.

Movement III — Scene in the Fields
Shepherds call to one another across a peaceful landscape at dusk. Yet beneath the apparent tranquility, loneliness and unease begin to grow. In the distance, thunder approaches.

Movement IV — March to the Scaffold
The artist dreams that he is being led to his execution. As the relentless march unfolds, the beloved’s melody returns for one final moment — only to be abruptly silenced.

Movement V — Dream of a Witches’ Sabbath
A grotesque gathering unfolds in the darkness. The beloved appears once more, but her once-graceful melody has become a distorted, mocking caricature.

Has the beloved herself changed? Or has it been the artist’s perception of her all along?
Through the transformation of a single melody, Berlioz reveals both the beauty and fragility of human emotion — and the light and darkness hidden within the heart.
When the Orchestra Tells the Story of the Soul
Two harps illuminate the ballroom. The English horn and oboe call to one another across the distant fields. Brass and percussion drive the inexorable march toward the scaffold.
In the final movement, ominous bells sound as the ancient Dies irae chant intertwines with a grotesque dance.

Berlioz even employs col legno, a technique in which string players strike their strings with the wooden backs of their bows, opening new possibilities for orchestral expression.
One instrument speaks of loneliness; another whispers of anxiety.
Timbre becomes landscape, melody becomes memory, and the entire orchestra begins to speak with the voice of a human soul.

PEO and Symphonie fantastique — A Musical Journey Spanning 38 Years
The Philharmonic Ensemble Orchestra (PEO) first performed Symphonie fantastique on July 24, 1988, at its 16th Concert in Suntory Hall, conducted by Yoshitomo Kawachi.
The orchestra returned to the work in 2009 under Kazuhiko Komatsu, and again in 2013 at Suntory Hall under its Principal Guest Conductor, Maestro Ken-ichiro Kobayashi.
On October 26, 2026, Maestro Kobayashi celebrated his 500th appearance at Suntory Hall with a special commemorative concert. His performances with PEO remain a treasured part of the orchestra’s history.

With each conductor, Symphonie fantastique reveals different colors, emotions, and dramatic possibilities.
Its inexhaustible richness has inspired PEO to return to this remarkable masterpiece time and again.

Berlioz’s Passion and Madness Resound in Brno
In September 2026, as PEO celebrated its 50th anniversary, the orchestra performed Symphonie fantastique under the baton of Kento Satsuma as an official concert of the Young Prague International Music Festival.
The setting was the historic Besední dům in Brno, Czech Republic.
At the conclusion of the performance, the sold-out audience responded with a standing ovation.

And on November 15, Kento Satsuma and PEO will bring this extraordinary work to Sumida Triphony Hall in Tokyo.
Why does a single melody possess such extraordinary power over the human heart?
The delicate voices of the woodwinds emerge from silence. The strings weave their expressive melodies. Brass and percussion unleash overwhelming waves of sound.
Together, these voices paint invisible landscapes of the soul.
At what moment does love become fantasy?
Nearly two centuries after Berlioz transformed that question into music, its emotional intensity remains as vivid and compelling as ever.

On November 15, at Sumida Triphony Hall, join Kento Satsuma and the Philharmonic Ensemble Orchestra for an extraordinary musical drama in which love, passion, and madness converge.