Home › 演奏会情報 › 第80回演奏会[第3回チェコ演奏会帰京公演] › 謝肉祭|第80回演奏会・チェコ帰京公演

ドヴォルザーク《謝肉祭》、人生を讃える音楽
─ 祝祭の輝き、その奥に息づく故郷への想い─

Dvořák’s Carnival Overture — A Celebration of Life

―ドヴォルザーク《謝肉祭》、人生を讃える音楽

音楽が始まった瞬間、そこには色鮮やかな祝祭の世界が広がる。沸き立つようなリズム、華やかに響き渡る金管楽器、生命力に満ちた弦楽器の躍動。まるで街じゅうの人々が広場に集い、歌い、踊り、喜びを分かち合っているかのようだ。アントニン・ドヴォルザークの序曲《謝肉祭》は、そんな人間の生きる喜びを、オーケストラの豊かな色彩で描き出した作品である。

しかし、その音楽は単なる華やかな祝祭の描写にとどまらない。賑わいのなかにふと訪れる静寂。熱狂の奥に漂う、どこか懐かしい抒情。そこには、自然を愛し、人々の暮らしに耳を傾け、故郷ボヘミアの風土を音楽に刻み続けたドヴォルザークのまなざしが息づいている。

自然、人生、愛―三つの序曲に込められた世界
1891年、50歳を迎えたドヴォルザークは、人生の新たな転機を前にしていた。故郷ボヘミアで育まれた音楽は、すでにヨーロッパを越えて高く評価され、翌年にはニューヨークの音楽院院長としてアメリカへ渡ることになる。そんな時期に生まれたのが、「自然・人生・愛」を主題とする三つの演奏会用序曲だった。《自然の王国で》《謝肉祭》《オセロ》。その中央に置かれた《謝肉祭》は、もともと「人生」という題名を与えられていた。なぜドヴォルザークは、人生を描くために、祝祭の音楽を選んだのだろう。

喧騒のなかに浮かび上がる、もう一つの風景
作曲家が思い描いたのは、夕暮れの街にたどり着いた一人の旅人の姿だった。孤独な旅人が目にしたのは、祭りの熱気に包まれた街。あちらこちらから楽器の音が響き、人々は歌い、踊り、歓声を上げている。音楽は冒頭から、その喧騒のただ中へと聴き手を誘う。シンバルの鮮烈な一撃。弦楽器が駆け巡る躍動的な旋律。タンバリンやトライアングルの輝き。ボヘミアの舞曲を思わせるリズムが、次々と重なり合う。だが、祝祭の熱狂は、やがて思いがけない静けさへと移り変わる。イングリッシュホルンが穏やかな旋律を奏で、フルートや独奏ヴァイオリンがそれに寄り添う。祭りの喧騒から少し離れた場所で、旅人がふと立ち止まり、夜の空気に耳を澄ませているかのようだ。

この静かな場面には、三部作の第1曲《自然の王国で》と結びつく旋律も現れる。
人々の喜びと、自然の静けさ。その二つは対立するものではなく、ともに人生を形づくる大切な風景なのかもしれない。やがて音楽は再び勢いを取り戻す。躍動する弦楽器、輝かしい金管楽器、華やかな打楽器が一体となり、祝祭の熱気は頂点へと達する。それは、人生そのものを讃えるような、圧倒的な歓喜の響きである。

1892年4月28日、プラハのルドルフィヌムで行われた初演では、ドヴォルザーク自身が指揮台に立った。アメリカへ旅立つ直前、故郷の人々に届けられたこの音楽。そこには、これまで歩んできた人生への感謝と、未知の世界へ向かう希望が重なっていたのかもしれない。

PEOとドヴォルザーク―時を越えて響く音楽
フィルハーモニックアンサンブル管弦楽団(PEO)は1979年の記念すべき第1回演奏会で、《交響曲第8番》を演奏している。ドヴォルザークはその歩みの原点に刻まれた作曲家でもある。チェコとの縁も深く、2012年はルドルフィヌム(ドヴォルザークホール)、2018年にはスメタナホール(プラハ市民会館)で演奏会を開催。結成50周年を迎えた2026年9月には、ブルノのベセドニー・ドゥームで第3回チェコ演奏会を成功させた。幾度もの演奏と旅を重ねながら、PEOはチェコの音楽文化と向き合ってきた。そして11月15日、ブルノからの帰京公演となる第80回演奏会は、ドヴォルザークの《謝肉祭》で幕を開ける。

人生には、喜びもあれば、静寂もある。そのすべてを包み込み、再び前へと歩み出す力を与えてくれる音楽。50歳のドヴォルザークが描いた人生の祝祭を、結成50周年のPEOが奏でる。音楽は、時を越えて人と人を結び、国境を越えて響き合う。

11月15日、すみだトリフォニーホール。ドヴォルザークの《謝肉祭》が放つ、生命力と歓喜に満ちた響きを、ぜひ会場でお楽しみください。


From the very first notes, a vibrant world of celebration unfolds.
Exhilarating rhythms, brilliant brass fanfares, and the irresistible energy of the strings.
It is as though an entire town has gathered in the square, singing, dancing, and sharing in the joy of being alive.

Antonín Dvořák’s Carnival Overture, Op. 92, captures this exuberance of life through the rich colors of the orchestra.
Yet the music offers far more than a dazzling portrait of a festive celebration.
Amid the excitement, moments of unexpected stillness emerge. Beneath the exuberance lies a gentle, almost nostalgic lyricism.

Here we encounter the spirit of Dvořák himself — a composer who loved nature, listened closely to the lives of ordinary people, and drew endless inspiration from the landscapes and traditions of his native Bohemia.

Nature, Life, and Love — Three Overtures, One Musical Vision
In 1891, as Dvořák turned 50, he stood on the threshold of a new chapter in his life.
His music, deeply rooted in the traditions of Bohemia, had already won acclaim far beyond his homeland. The following year, he would cross the Atlantic to become director of the National Conservatory of Music in New York.

It was during this period that he composed three concert overtures exploring the themes of nature, life, and love:

In Nature’s Realm, Carnival, and Othello.
At the center of this trilogy stands Carnival, originally conceived under the title Life.

Why did Dvořák choose the sounds of a celebration to portray life itself?
Beyond the Festivities — Another Landscape Emerges
Dvořák imagined a solitary traveler arriving in a town at dusk.
Before him unfolds a scene of joyous celebration. Music rings out from every direction as people sing, dance, and cheer.

From its opening moments, the overture draws us directly into this bustling world.
A brilliant crash of cymbals. Strings racing through exuberant melodies. The sparkling sounds of tambourine and triangle.
Rhythms reminiscent of Bohemian folk dances intertwine, filling the orchestra with irresistible vitality.

Yet the festive excitement gradually gives way to an unexpected tranquility.
The English horn sings a gentle melody, joined by the flute and solo violin.
It is as though the traveler has stepped away from the celebrations for a moment, pausing to listen to the quiet evening air.
In this lyrical passage, a musical idea connected to In Nature’s Realm, the first overture of the trilogy, also makes an appearance.

The joy of human celebration and the serenity of nature.
Perhaps these are not opposing worlds, but equally essential parts of the human experience.

Gradually, the music regains its momentum.
The surging strings, radiant brass, and brilliant percussion come together as the festivities reach their exhilarating climax.

It is an overwhelming expression of joy — a celebration of life itself.
On April 28, 1892, Dvořák himself conducted the premiere at the Rudolfinum in Prague.
Shortly before his departure for America, he presented this music to audiences in his homeland.
Perhaps its jubilant sounds carried both gratitude for the life he had lived and hope for the unknown world that awaited him.

PEO and Dvořák — Music That Resonates Across Time
The Philharmonic Ensemble Orchestra (PEO) performed Dvořák’s Symphony No. 8 at its very first concert in 1979.
Dvořák is therefore a composer whose music has been part of the orchestra’s journey from the very beginning.

PEO also has a longstanding connection with the Czech Republic.
In 2012, the orchestra performed at the Dvořák Hall of the Rudolfinum in Prague, followed by a concert at Smetana Hall in Prague’s Municipal House in 2018.
In September 2026, celebrating its 50th anniversary, PEO returned to the Czech Republic for its third Czech concert, held at the historic Besední dům in Brno.
Through these performances and journeys, PEO has continued to deepen its connection with Czech musical culture.

And on November 15, the orchestra’s 80th Concert — a homecoming performance following its appearance in Brno — will open with Dvořák’s Carnival Overture.

Life is filled with moments of joy, but also moments of stillness.
Music embraces them all, offering us the strength to move forward once again.
A celebration of life composed by Dvořák at the age of 50 will now be performed by an orchestra celebrating its own 50th anniversary.

Music connects people across generations and resonates beyond national borders.
On November 15, at Sumida Triphony Hall, we invite you to experience the vibrant energy and overwhelming joy of Dvořák’s Carnival Overture.